The Passive Voice


The Passive Voice
Страдательный залог

•      Пассивный залог  показывает, что лицо или предмет, выраженное подлежащим, испытывает действие на себе:
    The big cake was baked by Sam.
Большой пирог был испечен Сэмом.
    Пассивный залог употребляется, когда исполнитель действия очевиден или несуществен, или когда действие или его результат более интересны, чем исполнитель.
Пассивный залог (the Passive Voice )   образуется при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем времени, лице и числе и причастия прошедшего времени смыслового глагола Participle II (III –я форма или ed-форма)
                    to be + Participle II
                (III –я форма или ed-форма)

My dog has been stolen.
Мою собаку украли.
     Определение залога глагола в тексте:
    Если смысловому глаголу в третьей форме - III форма (-ed) предшествует одна из личных форм вспомогательного глагола to be (am, is, are; was, were; shall/will be и т.д.), то глагол-сказуемое употреблен в страдательном залоге.
Вопросительная форма образуется путём переноса первого вспомогательного глагола  на место перед подлежащим, например:
•      Is the suit pressed?
Отглажен ли костюм?
•      Has the house been built?
Дом построен?
•      Will they be requested to go there?
Их попросят пойти туда?
•      When will the telegram be sent?
Когда будет отправлена телеграмма?
•      How is this word spelt?
Как пишется/произносится это слово?

Отрицательная форма образуется путем постановки отрицательной частицы not после первого вспомогательного глагола, например:
•      He was not (wasn’t) sent there.
Его туда не посылали.
•      We were not told that he was ill.
Нам не говорили, что он был болен.
•      The books have not been sold yet.
(Эти) книги еще не распроданы.

Употребление и перевод глаголов в пассивном залоге
•      В английском языке в пассивном залоге употребляются переходные глаголы, а также некоторые непереходные глаголы.
    The delegates will be met at the station.
Делегатов встретят на вокзале.

While a current is flowing through a wire, the latter is being heated.
Когда ток проходит по проволоке, последняя нагревается.

Глагол в пассивном залоге в английском языке можно переводить на русский язык несколькими способами:
ü Глаголом, оканчивающимся на -ся, -сь.
ü Сочетанием глагола быть с краткой формой причастия пассивного залога (в русском языке в этом сочетании глагол быть в настоящем времени не употребляется).
ü Глаголом в активном залоге в 3-м лице множественного числа в составе неопределенно-личного предложения.

Дополнение в предложении с глаголом-сказуемым в пассивном залоге употребляется с предлогом by или with. Это дополнение соответствует русскому дополнению в творительном падеже без предлога.
•      Дополнение с предлогом by выражает действующее лицо или действующую силу:
    The fish was caught by the seagull. 
Рыба была поймана чайкой.
•      Дополнение с предлогом with выражает орудие действия:
    Shafts are turned with cutters.
Валы обтачиваются резцами.

Комментарии

Отправить комментарий

Популярные сообщения из этого блога

The 6th form

Изображение
  Выполните упражнения в тетрадях!   1.Вставьте глагол to be в нужной форме.   1.  ____  Nick our new employee? 2.   ____ those two cats hungry? 3.   ____ I right? 4.   ____ we together or not? 5.  ____ it a rose or lily? 6.   ____ I at the Times Square? 7.   ____ we ready to go? 8.  ____ you a producer? 9.   ____ he your brother? 10.  ____ Anna and Bill your relatives? 11.   ____ they good friends? 12.   ____ you with us or not? 13.  ____ I on the right way? 14.   ____ we really late? 15.   ____ you at the office now?   2. Вставьте   is, are, He’s, She’s, l’m, They’re . 1.      How _____ your mum? — _______ fine, thanks. 2.      How _____ your parents? — _____ OK. 3.      How _____ you? — _____ very well, thank you. 4....
Далее...

The 7th form

Изображение
  Many, much, a lot of I have got ______________ friends. I see ___________ cars in the street. Have you got _________ books? We don’t have __________ books at home. In the park you can see _________ trees. We don’t have _________ apple trees in the garden. Do not drink _________ coffee in the evening. There is __________ snow in winter in Russia. We don’t get __________ snow in winter. Children must drink __________ milk. They have ____________ horses in the farm. Do you see ________ cars in the street? Have you got __________ sweets in the pocket? You must drink __________ juice. We must not eat __________ sweets. There is __________ bread on the plate. I don’t have __________ water in the glass. You can see __________ sheep in the field. Do you read ___________ books? In my room I have not __________ pictures. In my classroom we have _______ pictures. My friend has got ____________ pencils. Can you see ________ animals in the zoo? There isn’t _________sugar in the tea. You can s...
Далее...

8 кл. Модальные глаголы

Изображение
Модальный глагол must Глагол  must  не меняется в зависимости от местоимений, которые стоят перед ним, к нему не нужно добавлять окончание  -s . Модальный глагол  must  мы используем, чтобы сообщить, что мы должны что-то сделать: She  must  phone Jim. — Она  должна  позвонить Джиму. I’m very thirsty. I  must  drink something. — Мне очень хочется пить. Я  должен  что-нибудь выпить. Если мы добавим к глаголу  must  отрицательную частицу  not  ( must not = mustn’t ), то получим  строгий запрет что-то делать : You  mustn’t  use my computer. — Тебе  нельзя  пользоваться моим компьютером. She  mustn’t  eat my doughnuts. — Ей  нельзя  есть мои пончики. Модальный глагол have to Модальный глагол  have to  похож на глагол  must : он также переводится на русский язык как «должен». Глагол  have to  обозначает, что человек вын...
Далее...