Отрицательные приставки

Отрицательные приставки английских прилагательных.

Приставка	Значение и употребление	Примеры.
Un-	Отрицательная приставка. С ее помощью образуется основная масса отрицательных прилагательных.	unable — неспособный, unaware — неосведомленный, uncertain — неуверенный, unclear — неясный, unfriendly — недружелюбный, unhelpful — бесполезный, uninformed -неосведомленный, unknown — неизвестный, unpleasant — неприятный, unpredictable – непредсказуемый
In-	Приставка с отрицательным значением, которая в основном употребляется перед  ac / c	Inaccessible — недостижимый, Inaccurate — неточный, Inadequate — неадекватный, Incapable — неспособный, Incomplete — незавершенный, Incredible – невероятный. Исключения: indefinite, inevitable, infinite, inflexible, informal, insecure, insignificant, invalid, invariable, invisible, involuntary.
Il-	Употребляется только перед l.	Illegal — нелегальный, Illegible – нечеткий, неразборчивый, Illiterate — неграмотный, Illogical – нелогичный Исключение: disloyal
Ir-	Употребляется только перед r.	Irrational — нерациональный, Irregular — неправильный, Irrelevant — неуместный, Irreparable — неисправимый, Irresistible — неотразимый, Irresponsible — безответственный, Irreversible – необратимый.
Im-	Употребляется перед p, реже перед m.	Immature — незрелый, Impatient — неспокойный, Imperfect — неидеальный, Impossible — невозможный, Imprecise – неточный.
Dis-	Случаи употребления dis- необходимо запомнить	Disagreeable – неприятный, Dishonorable – позорный, Dishonest — бесчестный, Disloyal – нелояльный; Distasteful – противный, distrustful  — недоверчивый.
Non-	Случаи употребления non- необходимо запомнить	Nonexistent — несуществующий, Nonmetallic – неметаллический, Nonpartisan — беспартийный, Nonresident – не проживающий здесь.

Отрицательные приставки английских глаголов.

Приставка	Значение и употребление	Примеры.
Un-	Очень редко употребляется вместе с глаголами. Имеет значение “удалить”	Unscheduled – удалить из расписания Unfriend – удалить из друзей
De-	Отрицательная приставка, которая часто остается и в русском языке (де-) или переводится как “раз-”.	Deactivate — деактивировать, Decode — декодировать, Decommission — списывать, Decompose — разбирать, Deconstruct –разбирать, Decontaminate — дезинфицировать, Decrease — уменьшать, Deform — деформировать, Derail – сходить с рельсов.
Dis-	Отрицательная приставка, часто переводится как “не” или “дез”.	Disagree – не соглашаться, Disfigure – обезображивать, Disinfect – дезинфицировать, Disinherit – лишать наследства, Disintegrate – дезинтегрировать, displease  - не нравиться, distrust – не доверять.
Mis-	Имеет значение “неправильно”.	Misdiagnose — поставить неверный диагноз, Misinform — неправильно информировать, Misinterpret — неверно истолковывать, Mislead — вводить в заблуждение, Misplace — поставить не на то место, Misspell — делать орфографические ошибки, Mistake – ошибаться, Misunderstand — неправильно понять.

Отрицательные приставки английских существительных.

De-

Отрицательную приставку de имеют существительные, образованные от глаголов с de-:

deflation, decomposition, deactivation, decontamination

Dis-

Приставку dis имеют существительные, образованные от глаголов или прилагательных с приставкой dis.

Disability, disagreement, disbelief, disinfection, disintegration, disloyalty, displeasure, distaste, distrust

In- ( il- , im- , ir-)

Эти приставки имеют существительные, образованные от соответствующих прилагательных.

illiteracy, immaturity, imperfection, impossibility, inaccessibility, inaccuracy, inappropriateness, incapability, incompatibility, inconsistency, infinity, inflexibility, insecurity, insufficiency, invalidity,  invisibility, irrationality, irregularity, irresponsibility. 

Mis-

Отрицательную приставку mis имеют существительные, образованные от глаголов с данной приставкой:

Misconduct, misdiagnosis, misinformation, misinterpretation, misspelling, mistake, mistrust, misunderstanding

Non-

Отрицательная приставка non характерна для единичных существительных:

nonconformist / nonconformity, nonexistence, nonintervention, nonsense

Un-

Отрицательную приставку un имеют существительные, образованные от прилагательных с приставкой un:

unawareness, uncertainty, unpleasantness, unpredictability